الفصل 157: الشمبانيا وشرائح اللحم وحمام الفقاعات
توالت لوك عينيه. "هذا مجرد حوض استحمام كبير، حسنًا؟ بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا تسخين الماء. يمكنك الاستحمام الآن إذا كنت تريد ذلك. "
لمعت عيون سيلينا. "عزيزي"
قال لوك: "انتظر! دعني افكر به."
بعد بعض التفكير، قرر عدم الجدال مع تاكاجي بعد الآن.
كان تاكاجي رجلاً عجوزًا ناجحًا وكان مصرًا وذكيًا. لم يكن لوقا واثقًا من قدرته على إقناعه بتغيير رأيه.
لم يكن لدى لوقا ما يقوله إذا كان تاكاجي يعتقد أن حياته تستحق هذه الفيلا. يمكن أن يقدم له لوك المساعدة مرة أخرى إذا احتاج إليها.
كان يعلم أن هذه ربما كانت خطة تاكاجي طوال الوقت.
بالنظر إلى قدرات لوك، قد يتعين على تاكاجي أن يطلب مساعدته يومًا ما. كان هذا المنزل بمثابة بادرة امتنان واستثمار مسبق.
كان هذا المنزل يستحق الكثير بالفعل، لكنه لا يزال لا شيء بالنسبة لتاكاجي.
لم يكن من المفيد التخلي عن هذا المنزل، طالما أن ذلك يمكن أن يساعده على البقاء على اتصال مع لوك في حالة احتياجه إلى مساعدة لوك في المستقبل.
بعد أن قام لوك بفحص المنزل، اتصل بتاكاجي. "شكرًا لك سيد تاكاجي. أنا راضٍ جدًا عن هذا المنزل."
ابتسم تاكاجي ببساطة. "هذا رائع أيها المحقق لوك. أبق على اتصال."
ضحك لوك. "حسنًا، أتمنى أنني لم أقاطع أي شيء. مع السلامة."
بعد إغلاق الهاتف، هز لوك رأسه ووضع أفكار الرجل العجوز الذكي جانبًا. قال لسيلينا: "دعنا نعود إلى المنزل أولاً ونرتدي ملابس السباحة الخاصة بك، إلا إذا كنت تخطط للقفز في حمام السباحة بملابسك الداخلية."
صرخت سيلينا بفرحة جامحة وذهبت لإحضار السيارة.
وبعد بضع رحلات ذهابًا وإيابًا، نقلوا معظم احتياجاتهم إلى منزلهم الجديد.
لاحظ لوك أن الأثاث والأجهزة الموجودة في الفيلا كانت بالكاد مستخدمة.
لا بد أن هذه الفيلا كانت تحتوي على الأثاث الأساسي فقط في البداية، ولا بد أن تاكاجي قد قام بتركيب الأشياء الأخرى خلال نصف اليوم الأخير.
لقد كان منزليًا ومريحًا، ولم يكن متفاخرًا على الإطلاق.
لا بد أن تاكاجي قد اختار مثل هذه الفيلا التي لا معنى لها لأنه وجد لوك رجلاً متواضعاً.
من المؤكد أن لوك كان راضيًا تمامًا عن ذلك.
علاوة على ذلك، لم تعد عائلة لوك مضطرة إلى الإقامة في فندق بعد الآن. كان هناك مساحة كافية لسيلينا.
لقد كانت سيلينا دائما فاعلة. بمجرد أن استقرت في المنزل، قامت على الفور بتجربة "حوض الاستحمام الكبير" في الفناء الخلفي.
من ناحية أخرى، قام لوقا بإعداد المكونات التي أحضرها لتناول العشاء.
وبما أنهم انتقلوا إلى منزل جديد اليوم، اعتقد لوقا أنه يجب عليه أن يصنع شيئًا أنيقًا.
كانت الشمبانيا ضرورية بالتأكيد، ولم يرغبوا في تناول الطعام على الطاولة، بل بجوار حمام السباحة.
بعد فترة وجيزة، ركضت سيلينا بحماس وأخبرت لوك أنها اكتشفت آلية حوض الاستحمام الكبير.
أومأ لوك برأسه وطلب منها مساعدته في إخراج الأطباق إلى الفناء الخلفي.
ثم وضعت سيلينا دلو الثلج وخلعت ملابسها، قبل أن تقفز في الماء وتدور في حوض السباحة وهي تضحك.
حسنًا، في حوض سباحة يبلغ طوله ثلاثة أمتار وعرضه ثلاثة أمتار على الأكثر، كان الدوران هو أفضل ما يمكنها فعله.
سمح لها لوقا أن تفعل ما يحلو لها لأن عيد الميلاد هذا كان مملاً بالنسبة لها.
وضع شريحة اللحم البقري على صينية بجوار حمام السباحة وقال: توقف عن اللعب. تناول بعض الطعام أولاً."
جلست سيلينا مطيعة على الدرجات الموجودة على أحد جانبي حمام السباحة.
لقد قبلت خدمة لوك بسعادة وقالت: "لم أكن أعلم أنك جيد أيضًا في انتظار الآخرين!"
ابتسم لوك. واقفا في الماء الدافئ، حدق في الغرب.
كان هذا هو الجانب الغربي من بيفرلي هيلز، وكان الفناء الخلفي يواجه الغرب. لم تكن هناك مباني شاهقة هنا، لذلك كان المنظر رائعًا للغاية.
على الرغم من أن الرحلة من هنا ستكون أطول، إلا أن لوك لم يعتقد أن سيلينا ترغب في العودة إلى شقتهم القديمة.
استمتع لوك بشريحة لحم البقري، والشمبانيا، وأسئلة سيلينا العرضية، واعتقد أن حياته كانت رائعة.
أضاءت النجوم في السماء الليل مثل المصابيح الصغيرة.
في اليوم التالي، ذهب لوك إلى قسم الشرطة بناءً على طلب داستن.
نظرًا لأن سيلينا استقلت السيارة لاصطحاب عائلته، كان على لوك أن يستقل الحافلة.
لقد ارتدى بدلة رياضية اليوم لأنه لم يكن هنا للعمل، ولكن لمقابلة داستن.
كان هناك شخص آخر في مكتب داستن، لذلك انتظر لوك ببساطة خارج المكتب لبعض الوقت.
وسرعان ما خرج الشخص وابتسم للوك. "الرئيس يطلب منك."
أومأ لوك برأسه ودخل المكتب. "يا رئيس، ما الأمر؟"
وأشار داستن إلى الباب. "أغلق الباب."
عرف لوقا على الفور أنهما سيناقشان شيئًا سريًا.
وبعد إغلاق الباب، سأل داستن: "كيف أقنعت تاكاجي؟ قال إنه لن يعطيك أموال المكافأة.
لوقا قال الحقيقة. "طلبت منه أن يعطيني شيئًا آخر أقل لفتًا للانتباه."
لم يتابع داستن الأمر أكثر لأنه كان بطريقة خاصة.
وكان من السيئ بما فيه الكفاية أنه ألمح إلى أن لوقا يجب أن يرفض الهدية؛ سيكون من غير المناسب له أن يدس أنفه في مكافأة لوك الجديدة.
أومأ برأسه وقال: "قال تاكاجي أيضًا إنه سيتبرع شخصيًا بمبلغ 500 ألف دولار لقسم الجرائم الكبرى حتى نتمكن من شراء المزيد من المعدات".
هز لوك كتفيه وقال: "هذا جيد".
ضاعت الكلمات، قال داستن بصوت منخفض بعد لحظة: "نعم، إنه كذلك. هل لديك أي أفكار؟ يقول الرئيس أنه يستطيع أن يعطيك معاملة خاصة.
وجد لوك ذلك غريبًا. "ماذا تقصد؟"
سعل داستن وقال: "على سبيل المثال، إذا حصلت على شهادة جامعية واجتزت اختبار الخدمة المدنية، فسوف تتم ترقيتك في اللحظة التي تحصل فيها على شهادتك".
أصيب لوك بخيبة أمل. لم يكن مهتمًا بالترقية على الإطلاق. "أفضل الحصول على المال."
تفاجأ داستن. "ماذا؟"
قال لوك: "أنا صغير جدًا. ليس من الجيد أن تتم ترقيتي بسرعة كبيرة. أعتقد أنه من الأفضل بالنسبة لي أن أكتسب المزيد من الخبرة من القاع."
كان داستن غير مقتنع. "هل أنت جاد؟"
أومأ لوك رأسه. "نعم. لا أعتقد أنني سأفكر في الترقية لبضع سنوات. في الوقت الحالي، زيادة الأجور ستكون أمرًا جيدًا”.
وبعد صمت قصير، قال داستن: "حسنًا، هذا يعمل أيضًا".
ولم يكن مقتنعا تماما. "أنت حقًا لا تريد ترقية؟"
أومأ لوك رأسه بابتسامة. "لا أنا لا. لقد أخبرت إلسا بنفس الشيء من قبل. لقد عملت لمدة نصف عام فقط. أنا لست في عجلة من أمري."
تذكر داستن أخيرًا أن لوك، من الناحية الفنية، كان ضابط شرطة في المدينة الكبيرة لمدة ثلاثة أشهر فقط.
( مرحبا معكم المترجم الجديد لهذه الرواية. هذه الرواية لم تنشر فيها فصول منذ عامين تقريبا، وقد أحببت هذه الرواية، لذلك سأقوم بنشر فيها من الآن فصاعدا وايضا شئ اضافي هذا الرواية تمتلك ما يقرب من 2200 فصل وهيا مكتملة .)